香港式離婚 • The Truth About Lying

四海劇社第四十三季秋季劇目
Four Seas Players 43rd Season Spring Presentation

演出日期 • Showtime:

  • (Sat) 05/11/2013    3pm and 7pm
  • (Sun) 05/12/2013   3pm
  • (Fri) 05/17/2013     8pm
  • (Sat) 05/18/2013    3pm and 7pm
  • (Sun) 05/19/2013   3pm

演出地點 • Location:

票價 • Ticket Price:

  • $15 – 現場購票• at the door
  • $12 – 預售 • by reservation
  • $8 – 耆老 • senior citizens

電話預購 • Phone Reservation:

  • (646)580-8388

售票處 • Box Office:

  • 華埠健康城 • 紐約市包厘街86號 / CT Health Castle • 86 Bowery, NYC
  • Audrey’s Concerto • 2379 86th Street, Brooklyn NY 11214

網上預訂 • Online Reservation:

第四十三劇季 春季呈獻《香港式離婚》

四海劇社第四十三劇季春季呈獻

第二十屆香港舞台劇獎四料得獎作品
• 最佳劇本
• 最佳整體演出
• 最佳女主角
• 十大最受歡迎製作

Time Out Hong Kong
2010年最佳戲劇

《香港式離婚》

《公主復仇記》編劇: 黃詠詩

《白蛇傳》導演: 黃澤基

演出日期 : 2013 年5月11, 12, 18, 19日

Four Seas Players 43rd Season Spring Presentation

20th Hong Kong Drama Awards (2011)
• Best Script Award
• Best Performance Award
• Best Actress Award
• Top 10 Most Popular Productions

Best Hong Kong Stage Production
(Time Out Hong Kong 2010)

The Truth About Lying

Playwright :  Wong Wing-sze
Director: Jackie Huang

Dates: May 11 th,12 th, 18 th, 19th  2013

家有八十老母 • Parental Supervision

四海劇社第四十三季秋季劇目
Four Seas Players 43rd Season Presentation

演出日期 • Showtime:

  • (Sat) 11/3/2012 & 11/10/2012 at 3pm and 7pm
  • (Sun) 11/4/2012 & 11/11/2012 at 3pm

演出地點 • Location:

票價 • Ticket Price:

  • $15 – 現場購票• at the door
  • $12 – 預售 • by reservation
  • $8 – 耆老 • senior citizens

電話預購 • Phone Reservation:

  • (646) 580-8388

售票處 • Box Office:

  • 華埠健康城 • 86 包厘街，紐約市 / CT Health Castle • 86 Bowery, NYC
  • Audrey’s Concerto • 2379 86th Street, Brooklyn NY 11214

《家有八十老母》通告

四海劇社之友，

首先，希望各位家中老少平安，生意迅速恢復。

本社念及颶風過境之後紐約市區公共措施一時未能完全恢復，特將新劇《家有八十老母》首演期推至十一月九日，週五，下午八時。十一月十日，週六，下午三時，及七時兩場依期演出；十一月十一日，週日，加開上午十一時，下午三時依期演出。

《家有八十老母》於本週末十一月三日及四日，共三場，完全取消。已購票觀眾請聯絡四海劇社，換取下週的戲票或退票。

在此先多謝各位觀眾體諒及支持本社應對天災之特別措施。

紐約四海劇社謹啟