Category: Press

四海劇社原創新作《原美人生》 3/28至4/5 亨利街藝術中心演出

紐約「四海劇社」將於3月28日至4月5日在亨利街藝術中心演出原創舞台劇《原美人生》。此劇是編劇李強繼《長夜無荒》、《武林第一神經鳳》及《舞台上總有燦爛的陽光》後的最新創作，由李強與盧詠珊聯合執導，演出陣容包括黃紀茜、盧詠珊、盧元龍、程慧珊、倪斯聰、李秀芳、黃敏慧。

《原美人生》講述一對夫婦為追求完美的生活與婚姻，報名參加名為「完美人生」的革命性人工智能系統。該系統承諾帶來確定性、完美契合度與永恆的愛。然而，系統非但未能修復他們的關係，反而逐一掀開塵封的記憶、未解的衝突與未竟的功課。隨著人工智能回溯、分析並重建兩人的過去，這對夫妻被迫直面一個殘酷的真相：若不正視自己一直在逃避的，所謂完美終究無法讓他們向前。全劇以黑色幽默與深刻情感探討愛情、選擇與責任，並提出一個核心叩問：親密關係能否臻至極致？若不先正視人性的種種複雜，未來是否仍有可能？

編劇及導演李強的創作長期關注身份、記憶與歸屬感等主題，尤其聚焦亞裔社群的日常生活與奮鬥。多年從事美國新聞節目製作，相關作品曾獲艾美獎及皮博迪獎肯定；新聞工作培養了他細膩的人物觀察力，使其創作更注重情感真實與人物內心世界。題材涵蓋亞裔家庭、身份認同與自我接納。他亦曾與香港城市當代舞蹈團合作，創作舞蹈劇場作品《小龍三次方》與《我的運動會》，結合戲劇敘事與舞蹈，探索友情、堅持與成長。

談及創作《原美人生》的動機，李強說：「為什麼想寫這個劇本？其實出於一個好奇：為什麼愛情這麼難，大家卻還是願意前仆後繼？這也跟我自己的經歷有關。年輕時總以為只要找對人，一切難題都會迎刃而解；後來才發現，生活充滿了不完美的碎片。我意識到愛情並非一個完整的答案，它更像是一件得慢慢練習、甚至得先走錯幾步路才能學會的事。」

聯合導演盧詠珊是劇團資深成員，演而優則導，她說：「劇本在排練中不斷進化，演員們在有限時間內，努力從文字裡掏出角色的聲音。這是一場關於真實與虛幻的實驗——模糊的界線讓演員切換時偶爾失焦、鬧出笑話，卻也正是在這些『混亂』之中，我們捕捉到了最真實的戲劇瞬間。」

演出以粵語呈獻，附中英文字幕，共七場：3月28日（星期六）下午3時及晚上7時，3月29日（星期日）下午3時，4月3日（星期五）晚上8時，4月4日（星期六）下午3時及晚上7時，4月5日（星期日）下午3時。

現場票價 $25，早鳥優惠 $20，長者優惠 $12。座位有限，敬請從速預購。查詢請致電 (718) 831-1998，網上購票及詳情請瀏覽：fourseasplayers.org

本報記者 周靜然紐約報道

四海劇社慶祝成立55週年
港式懷舊喜劇《禧春酒店》週末登場

為慶祝成立55周年,四海劇社10月25、 26日特別推出經典法國喜鬧劇改編之《禧春酒店》。

《禧春酒店》原著出自法國鬧劇大師喬治·費多(Georges Feydeau)之手,以錯綜複雜的情節、荒誕又精準的節奏聞名。經已故翻譯家陳鈞潤改編,故事背景移師至1920年代的港澳兩地,融入濃厚的懷舊港式情懷。

劇情講述怕老婆的建築師陶花琿與鄰居莫潔貞密謀偷情,卻陰差陽錯入住鬼影幢聲名狼藉的「禧春酒店」。離奇誤會接連發生,笑料百出,鬧劇不斷。全劇節奏明快、爆笑連場,結局更出人意表。

此劇是藝術總監黃澤基繼《阮玲玉》、《大話情人》及《翩翩遇上你》後的最新執導作品。 他表示:「1997年我首次為劇團導演此劇, 觀眾反應熱烈。五年前本欲為劇團50周年重演,卻因疫情取消。今次適逢55周年,我們以全新演繹及舞台手法重新呈現,加入新元素,務求讓觀眾耳目一新。」

男主角由資深成員李強飾演。他曾於近三十年前演過同一角色,今次重演感觸良多:「雖是同一角色,但經歷令我成長。導演的新手法讓這角色更具挑戰性,也更有創作樂趣。」另一位主演李溢熙則表示:「每一次演出都是新鮮的體驗。不同導演、劇本與搭檔帶來不同火花。《禧春酒店》讓我能與一直欣賞的夥伴合作,十分難得。」

身兼舞台監督與演員的盧詠珊分享:「首次踏上大劇院舞台,心情既緊張又興奮。這次演員眾多,排練充滿挑戰,但笑聲與火花不斷。希望觀眾除了開懷大笑外,也能感受到我們的用心。」

創立於1970年的四海劇社,一直以推廣亞裔美國人經驗的舞台藝術為宗旨,至今已製作接近200部劇作。劇社長年獲得紐約州藝術委員會及下曼哈頓文化委員會支持,致力培育新一代戲劇人才,推動粵語舞台藝術的傳承與發展。所有演出人員與幕後團隊均為義工無酬參與,體現對藝術的熱誠與奉獻。

《禧春酒店》演出詳情,10月25日(星期六)下午4:30,10月26日(星期日)下午3:00, 地點:紐約華埠格蘭街466號 亨利街藝術中心大劇院。票價:正價$100/$50/$25。 演出為劃位節目,不設實體售票處,粵語演出,附中英文字幕,演出約三小時,設中場休息,適合12歲或以上觀眾(6歲以下恕不招待)。購票及查詢:電話:(718)831-1998,網址:fourseasplayers.org。

本報記者周靜然紐約報道

四海劇社爆笑舞台劇《入錯廚房上錯牀》三月底公演，購票從速

紐約華人社區歷史最悠久的劇團——四海劇社，即將於3月底在亨利街藝術中心（Abrons Arts Center, 466 Grand Street, New York, NY 10002）隆重呈獻爆笑鬧劇《入錯廚房上錯牀》。本劇由盧詠珊執導，主演包括黃敏慧、鄧若柳、黃芝芝、伍旖莉、麥浩然、盧霆希等，聯手為觀眾帶來一場笑聲不斷的浪漫鬧劇！

《入錯廚房上錯牀》由藝術總監黃澤基改編自法國經典喜劇，故事環繞一場原本天衣無縫的偷情計畫，卻因身份錯置、陰差陽錯與誤會而陷入一發不可收拾的混亂局面。

劇情講述一名自作聰明的丈夫，趁妻子出門之際，策劃與情婦在長島度假屋幽會，並請最要好的朋友幫助掩護。然而，計畫趕不上變化，妻子不僅沒有離家，還與這位「最好的朋友」發展曖昧。當所有人帶著各自的秘密湧入度假屋，一連串的鬧劇橋段、誤打誤撞、爆笑場面接踵而來，甚至連一位無辜的廚師也被捲入其中，讓局勢更加撲朔迷離。全劇節奏明快、對白機智，完美展現法式鬧劇的極致魅力。

黃澤基表示：「法國鬧劇的魅力在於精心設計的誤會、極端誇張的情境、機智幽默的對白，以及對時機的完美掌控。我深受莫里哀 (Molière) 和喬治·費多 (Georges Feydeau) 影響，他們作品中的語言遊戲、妙語連珠讓人忍俊不禁，並充滿智慧與社會觀察。」

導演盧詠珊則表示：「鬧劇的樂趣在於將一切推向極致，我們的演員和幕後團隊在排練過程中不斷突破自我，創造出數不盡的笑點與驚喜。在這類型的戲劇中，時機就是一切，一扇門該開還是該關，一個角色該往左衝還是往右撞，都可能決定笑果的成敗。希望觀眾能夠放開壓力，與我們一起大笑到底！」

爆笑舞台劇《入錯廚房上錯牀》演出日期分別為3月29日（六）和4月5日（六）下午3時及晚上7時；4月4日（五）晚上8時；3月30日（日）和4月6日（日）下午3時。演出地點在紐約下城(466 Grand Street, New York, NY 10002)亨利街藝術中心（Abrons Arts Center），舞台劇將用粵語演出，附中英文字幕；演出長度約2小時（加中場休息）。注意事項：遲到觀眾須待適當時機方可入場；本劇含有成人內容，敬請家長留意。門票現已公開發售，現場票價$25、早鳥優惠價$20、長者優惠價$12；訂票或查詢電話：(718)831-1998，網上購票：fourseasplayers.org。四海劇社誠邀您一起來笑翻劇場，見證這場瘋狂鬧劇的爆笑巔峰！

世界日報 紐約訊 2025-03-12 01:59 ET
四海劇社爆笑舞台劇《入錯廚房上錯牀》三月底公演，購票從速

四海劇社十一月公演舞台劇《罪該萬死》

在紐約華埠成立，至今已經有55年歴史的四海劇社，將於十一月在紐約市下東城格蘭街466號亨利街藝術中心（Abrons Arts Center, 466 Grand Street, New York, NY 10002）上演原創舞台劇《罪該萬死》。此劇由香港著名新晉編劇黃呈欣於2015年創作創作，並榮獲翌年《第九屆香港小劇場獎最佳劇本》。今次製作由韓綽桐執導，演出劇團成員包括曹君穎、簡肇雄、 陳敏瑜、 伍佩儀、劉明康、徐梓航、司馬森、唐仁偉、陳淑誼、盧德和、魯亦明、李強、顧文翔 、David Rodriguez。

《罪該萬死》改編自德國律師費廸南．馮．席拉赫的小說作品《罪行》及《罪咎》，對於罪惡的形成以至罪惡的定義，透過劇團獨特的表演和深刻的文本，令觀眾的心靈產生震撼和衝擊。由一位律師打開充滿血與罪的法律檔案。一位街坊老醫師、一個愛的誓言、一把斧頭，一日老醫師將妻子肢解了，他沒有錯。三名管樂隊的成員，在醉酒之下強暴了少女。少女人生被毀了，樂隊成員前途無限。妻子殺了熟睡中的丈夫，資深法官匆匆結束訴訟。她，無罪釋放。殺人者，手法利落，最後⋯⋯要殺死自己多少次，才肯說句我有罪？當我們高舉「依法辦事」之時，這位知名的律師費迪南‧馮‧席拉赫卻說：「在法院是得不到正義的。」

導演韓綽桐是劇團資深演員及監制，今次首度擔任導演一職，選擇《罪該萬死》是因為她非常喜歡這劇本，第一次讀到時便被其深深吸引，覺得這個題材能引導觀眾進入更深層次的思考。 她表示「我一向偏愛富有探索性和啟發性的故事，而結合個人的生活經歷，我更能體會到，現今社會中許多人逐漸失去了獨立思考的能力。他們只是被動地接受社會所提供的敘事，依據既定框架來思考，尤其是許多人習慣隨波逐流，認為跟風或大眾認同的事物必然是正確。這種思維讓人忽略了批判性思考的重要性。 」至於文本依據真實法律個案改編對她也是一個賣點，因為「自幼我便用一根針來形容每一件事物，因為相信每件事情都具有兩面性，甚至可能有更多不同的視角。不同立場的人所見解的事物自然會有所不同，因此我們不應將自己的觀點強加於他人，更不應強迫他人認同自己的看法。每個人擁有各自的思想自由，這是一種基本權利。如果我們能夠多聆聽他人的意見，即使不必完全接受，也能促進社會的和諧。 這部劇本正是通過其多元的故事情節，讓人們重新思考自己平時所見所聞是否真的無懈可擊。它鼓勵觀眾站在不同的角度去反思那些看似理所當然的觀點，從而激發更深層次的思考。」

《罪該萬死》節目約長兩小時，設中場休息，遲到者須待節目適當時候方可進場。本劇含有成人內容及不雅用語，建議年滿十四歲人士觀看。

是次演出將於11月9日和16日（星期六）下午3時和晚上7時；11月15日（星期五）晚上8時；以及11月10日和17日（星期日）下午3時，粵語演出七場，附有中英文字幕。現場票價為 $25，早鳥預購優惠$20，長者優惠 $12。由於座位有限，請及早預購門票。節目查詢電話 (718) 831-1998。網上購票及欲知更多有關消息，請瀏覽四海劇社網址: fourseasplayers.org

世界日報 紐約訊 2024-10-14 01:59 ET
四海劇社十一月公演舞台劇《罪該萬死》

華埠四海劇社舞台劇《翩翩遇上你》本週最後四場

在紐約華埠成立並已經踏入第五十五劇季的四海劇社，上週未公演全新創作劇《翩翩遇上你》，三場演出均座無虛席，並大獲好評。本週五、六、日有最後四場演出，愛好舞台劇，特別是廣東話舞台劇的觀眾，萬勿錯過這齣精彩的舞台劇製作。

此劇是該劇團藝術總監黃澤基繼《阮玲玉》及《大話情人》後之最新導演作品，並邀請到華埠資深舞蹈老師袁鳳蘭擔任指導。今次演出的劇團成員包括韓綽桐、黎惠貞、于婷、劉影、黃紀茜、伍旖莉、劉啟明、鄺靜婷、徐梓航、程慧珊、李惠雯、陳文婷、盧詠珊、王小鵬、李恆昕。

《翩翩遇上你》述說著十二位素未謀面、來自不同背景的都市居民，他們每天過著平凡的生活。直到某一天，各自帶著不同目的走進唐人街的一間中國舞蹈班，彼此因此相遇。每週的舞蹈課讓他們的生活產生了一些微妙的變化。從最初只是為了打發時間或社交目的而參加，到隨著時間的推移，他們的協調和團結能力得到了提升，揭示了團體成員之間不斷變化的微妙關係。此劇不僅探討了團隊精神和合作的考驗，還展現了舞蹈藝術的凝聚力。

導演也是編劇的黃澤基指出他本意是創作一個關於不完美人生的完美故事。全劇兩個多小時的演出之中並沒有任何生離死別的場面，也沒有一個大奸大惡的角色，但相信每個觀眾都能在劇中找到每人自己熟悉的影子、聲音和人生片段。黃澤基表示：「最初寫《翩翩遇上你》的原因是想送給我妻子的一份禮物。當時我除了知道劇中要有中國舞蹈之外便毫無頭緒，也不知道如何下筆，因為我對這門藝術了解甚少。沒想到接下來的數星期如有神助，腦海中不斷浮現出一些零碎的想法：人物、故事、畫面。有了模糊的概念後，我立刻想起以前合作過的袁鳳蘭，向她講述了我的構想。聽完我的陳述後，她不但馬上答應幫忙，還與我分享了她的一些經歷，給了我更多靈感。就這樣，《翩翩遇上你》在六個月後誕生了。」

袁鳳蘭補充：「舞蹈課對學習如何應對生活中的許多方面非常有益。例如，面對一開始做不好的挑戰時，你如何應對？你會找到記住動作的方法嗎？你能不與他人比較而不氣餒，因為你不是最快的學習者嗎？當你認為自己比別人跳得更好時，你能保持謙虛嗎？當你面對困難時，你會退縮嗎？你會繼續思考如何處理自己的情緒並找到學習的策略嗎？作為一名教師，我的主要關注點是不讓他們對學習感到沮喪，同時找到他們能夠理解我教學的方法，從而將舞蹈的樂趣帶給他們。舞蹈是一種全身的體驗。它挑戰一切。你控制身體的方式，你處理情緒的方式，你聽音樂的方式，以及你對練習室或舞台空間和周圍人員關係的感知方式。」

此劇從現實日常生活出發，對白十分精彩，刻劃人物出色兼生動有趣，結局更加出人意表。全劇佈景並非華麗但卻十分配合劇中的情節需要，洽到好處。另外比較突出是導演在過場中加插幕後花絮，配合香港七八十年代流行歌曲，令觀眾同時看到每位演員台上和台下的轉變，很有新意。根據黃澤基提供的資料，從演員遴選到演出總共花了四個多月時間，每個週末分別排戲及練舞。每位演員都傾盡全力，全程投入，再加上後台團隊的一絲不苟，對每個環節都很認真，無論在舞台設計、燈光、音樂、道具都令製作生色不少。

《翩翩遇上你》假座格蘭街466號亨利街藝術中心地下劇院演出。本週演出日期為6月28日（星期五）晚上8時、 6月29日（星期六）下午3時和晚上7時、以及6月30日（星期日）下午3時，以粵語演出，同時附有中英文字幕。現場票價為 $25，6/28日前網上預購 $20，長者優惠$12。由於演出座位有限，請及早預購門票。節目查詢電話 (718) 831-1998。網上購票及欲知更多有關消息，請瀏覽四海劇社網址: fourseasplayers.org

華埠四海劇社粵語舞台劇《翩翩遇上你》六月公演

1970年在紐約華埠成立，今年經已踏入第55劇季的四海劇社，將於6月下旬在紐約市下東城格蘭街466號亨利街藝術中心地下劇場（Abrons Arts Center, 466 Grand Street, New York, NY 10002）上演全新創作舞台劇《翩翩遇上你》。此劇是劇團藝術總監黃澤基繼《阮玲玉》及《大話情人》後之最新導演作品，並邀請到華埠資深舞蹈老師袁鳳蘭擔任指導。今次演出的劇團成員包括韓綽桐、黎惠貞、于婷、劉影、黃紀茜、伍旖莉、劉啟明、鄺靜婷、徐梓航、程慧珊、李惠雯、張文薈、陳文婷、盧詠珊、王小鵬、李恆昕。

《翩翩遇上你》述說著十二位素未謀面、來自不同背景的都市居民，他們每天過著平凡的生活。直到某一天，各自帶著不同目的走進唐人街的一間中國舞蹈班，彼此因此相遇。每週的舞蹈課讓他們的生活產生了一些微妙的變化。從最初只是為了打發時間或社交目的而參加，到隨著時間的推移，他們的協調和團結能力得到了提升，揭示了團體成員之間不斷變化的微妙關係。本劇不僅探討了團隊精神和合作的考驗，還展現了舞蹈藝術的凝聚力。劇中沒有生離死別的場面，也沒有大奸大惡的角色，但相信每個觀眾都能在劇中找到一些自己熟悉的影子、聲音和人生片段。

黃澤基回憶起大約一年前，突然萌生了一個想法：寫一個與中國舞蹈有關的舞台劇本。儘管自己對這個領域了解有限，但他決心挑戰自我。因此，他主動聯繫了之前曾經兩度合作過的袁鳳蘭女士，分享了他的構想，並希望能得到她關於中國舞蹈的專業建議。沒想到，袁鳳蘭不僅給予了他寶貴的經驗和資料，還樂意擔任舞蹈指導和編排工作。有了這份支持，黃澤基克服了最初的疑慮，但接下來他又面臨了另一個挑戰：如何創作出一個引人入勝的故事？經過反覆思考，他最終決定嘗試創作一個關於不完美人生的完美故事，《翩翩遇上你》便在六個月後誕生了。

袁鳳蘭亦分享今次再度與四海劇社合作的感受：「因為我在青少年時期在華埠的教會學習中國舞時，獲得了免費課程的禮物，今天我很高興能將這份禮物回饋給這群初學者。教授初學者舞蹈面臨許多挑戰，包括技術學習和課堂管理。我們要幫助學生克服困難，避免與他人比較，保持謙虛，並找到有效的學習策略。我的目標是不讓學生感到沮喪，並讓他們享受舞蹈的樂趣。舞蹈是一種全身體驗，挑戰身體控制、情緒管理、音樂感知和空間關係。最終，我希望學生能發現自我、學會與他人合作，了解文化遺產，並與觀眾分享生活的喜悅，享受舞蹈的奇妙。」

最後，身兼監製和演員的韓綽桐補充道：「這次擔任監製比以往更加繁忙。不僅需要與台上的每位演員密切溝通，還需要協調幕後多個部門，安排各種事務並解決不斷出現的問題。這讓我深刻體會到團隊合作和團結一致的重要性，也進一步印證了本劇的主題：只要上下一心，任何難關都可以迎刃而解。」

是次演出將於6月22日及29日（星期六）下午3時和晚上7時；6月28日（星期五）晚上8時；以及6月23日及30日（星期日）下午3時，以粵語演出七場，同時附有中英文字幕。現場票價為 $25，6/22日前網上預購 $20，長者優惠$12。由於演出座位有限，請及早預購門票。節目查詢電話 (718) 831-1998。網上購票及欲知更多有關消息，請瀏覽四海劇社網址: fourseasplayers.org

華埠四海劇社粵語舞台劇《翩翩遇上你》六月公演

《翩翩遇上你》六月公演

《翩翩遇上你》六月公演

四海劇社新作公演重現華人傳奇

雖然華人移民美國的歷史不算長，但多年來有大量人物和事件值得銘記，他們無一不是推動了華人權益和影響力，爭取平等和尊重的重要力量；在「排華法案」廢止80周年之際，在曼哈頓華埠成立54年的四海劇社推出新作，希望啟發觀眾思考和銘記歷史。

根據編劇及導演李強(Patrick Lee)，這一名為《舞台上總有燦爛的陽光》的舞台劇講述了一個劇團正在為慶祝50周年紀念而尋找劇本，卻面對著可能因財務壓力而終結的可能，因此眾人決定主導敘述自己的故事，最終匯聚成了一個共同的敘事，便是「全體華人的故事」。

該舞台劇全長約兩小時，由多個小故事串連而成，均與華人社區在國內的發展歷史有關，由90世紀一直延續至今。其中部分片段以曼哈頓華埠作背景，在展現城市變遷之餘，也體現了早期移民勞工在新環境中的努力與成功。在該劇公演之時，亦是「排華法案」廢止80周年的紀念日。

李強表示，雖然沒有刻意選擇此時將作品公演，但作為藝術家，他們的責任就是提出問題。他說，在劇中他所提出的問題是，如何界定美國亞裔的身分，以及關於華人群體如何面對歷史傷痕，並銘記重要性不亞於馬丁路德金恩(Martin Luther King Jr)的每一位重要人物。在劇中，不僅有關於黃金德(Wong Kim Ark)和陳果仁(Vincent Chin)的故事，還出現了如貝聿銘(I. M. Pei)、李揚國(Corky Lee)等人的名字。

李強表示，在創作過程明白平衡雙重身分並不容易，但希望觀眾能夠一起尋找答案，或者啟發社區對話。在此之前，他耗時九個月創作劇本，並決定在表演中加入用粵語、國語和英語，雖帶給排練溝通的難度，但希望能夠引起更多觀眾共鳴。此次演出的劇團成員為：林瑞華、朱大鵬、唐仁偉、盧詠珊、周志超、于婷、程慧珊、韓綽桐、湯健鏞、余天祺、何思澄、徐梓航。

該劇將在15、16、17日上演，地點為下東城亨利街藝術中心地下劇場(Abrons Arts Center)，詳情可瀏覽四海劇社網址：www.fourseasplayers.org。

記者劉梓祁╱紐約報導 2023-12-14 01:00 ET See less

四海劇社新作公演重現華人傳奇

四海劇社《舞臺上總有燦爛的陽光》十二月公演

在紐約華埠成立54年的四海劇社，將於十二月在紐約市下東城格蘭街466號亨利街藝術中心地下劇場（Abrons Arts Center, 466 Grand Street, New York, NY 10002）上演創作舞臺劇《舞臺上總有燦爛的陽光》。此劇是資深成員李強繼《長夜無荒》及《武林第一神經鳳》後之最新作品。今次演出的劇團成員包括林瑞華、朱大鵬、唐仁偉、盧詠珊、周志超、于婷、程慧珊、韓綽桐、湯健鏞、余天祺、何思澄、徐梓航。

《舞臺上總有燦爛的陽光》講述「陽光劇團」正在為慶祝他們的50周年紀念而尋找一個完美的劇本，同時亦可能因財務壓力而標誌著劇團的終結，而劇團導演希望以此次演出來總結她的藝術生涯。在生活的各個角落，每個人都帶著看似截然不同的敘事。然而，隨著故事的展開，這些個體故事最終匯聚成一段共同的敘事：我們的故事。如果我們不主導敘述自己的故事，他人可能會透過扭曲的鏡頭來描繪它們。

編劇及導演李強在取得電影和電視製作碩士後繼續修讀表演藝術，並曾參予數部獨立電影之製作。現在從事傳媒工作的他，多年來在其專業上屢次獲獎，包括長壽節目「周日早晨」多次獲得艾美獎之「最佳監製」獎項。現任最受歡迎節目「六十分鐘時事雜誌」後期編輯， 更憑卓越技術獲頒贈艾美獎之「最佳剪接」獎。舞臺劇方面，他曾經為四海劇社導演《扶桑過客》、《色》、《從心出發》，及編導《相》、《等待》、《長夜無荒》及《武林第一神經鳳》。此外，2014年他擔任中國公演的大型音樂劇《上海灘》劇本顧問。2018年他所編導的舞臺劇《一支弓》於香港演藝學院上演。

除了參與舞臺劇，李強近期積極分享「如何運用說故事來重新認識自我」的工作坊，每次均座無虛席。這次構思《舞臺上總有燦爛的陽光》正因為受這工作坊啟發而令此劇應運而生。他認為作為藝術家的責任就是提出問題，因此在這劇中他所提出的問題主要是如何去界定美國亞裔的身份，以及關於美國亞裔面對的一些歷史傷痕。在這次創作過程中令他明白到原來平衡這個雙重身份其實一點都不容易，但是他希望觀眾能夠一起找到一些答案，或者至少啟發一些對話。

《舞臺上總有燦爛的陽光》舞臺劇演出將於12月9日和16日（星期六）下午3時和晚上7時；12月15日（星期五）晚上8時；以及12月10日和17日（星期日）下午3時，用粵語、普通話、英語演出七場，同時附有中英文字幕。現場票價為$25，網上預購$20，長者$12。由於座位有限，敬請及早預購門票。節目查詢電話 (718) 831-1998。網上購票及欲知更多有關消息，請瀏覽四海劇社網址: fourseasplayers.org

四海劇社《舞臺上總有燦爛的陽光》十二月公演