我愛阿愛 • I Love A-Ai

四海劇社第四十二季春季劇目
Four Seas Players 42nd Season Presentation

紐約四海劇社第四十二劇季春季劇目，將公演香港著名編劇杜國威先生繼《我和春天有個約會》、《南海十三郎》後又一力作，兩幕八塲粵語喜劇《我愛阿愛》。並由劇社資深成員梁偉傑擔任導演，聯同劇社十多位成員落力演出。

演出日期 • Showtime:

      • (Sat) 5/12/2012 & 5/19/2012 at 3pm and 7pm
      • (Sun) 5/13/2012 & 5/20/2012 at 3pm
      • (Sun) 5/20/2012 at 11am

    All performances are sold out

演出地點 • Location:

票價 • Ticket Price:

  • $15 – 現場購票• at the door
  • $12 – 預售 • by reservation
  • $8 – 耆老 • senior citizens

電話預購 • Phone Reservation:

  • (646) 580-8388

售票處 • Box Office:

  • 華埠健康城 • 86 包厘街，紐約市
  • CT Health Castle • 86 Bowery, NYC

第四十二劇季 春季呈獻《我愛阿愛》

香港舞台劇獎四料得獎作品:
「十大最受歡迎製作」
香港舞台劇獎「最佳劇本」
香港舞台劇獎「最佳導演」(喜／鬧劇)
香港舞台劇獎「最佳女配角」(喜／鬧劇)金牌編劇杜國威
《我和春天有個約會》、《南海十三郎》後又一力作《我愛阿愛》導演: 梁偉傑演出日期 :
(Sat) 5/12/2012 & 5/19/2012 at 3pm, 7pm
(Sun) 5/13/2012 & 5/20/2012 at 3pm演出地點 :
亨利街藝術中心 – 朗誦會堂,
四百六十六號格蘭街, 紐約市票價 :
$15 – 現場購票
$12 – 預售
$8 – 耆老

 

New Acting Workshop on 10/22 and 10/23

The Four Seas Players is pleased to announce a two-day workshop of staging and acting for all members and friends. This workshop is highly recommended for all actors and aspiring directors and playwrights. You can attend one or both sessions, as different materials will be covered on each day. 

This three-part workshop is part of a series of workshops [LET'S PLAY TOGETHER] designed by Liang-Tee Tue, covering different aspects of performing arts. 

PIGS UNDERCOVER: A Menu Item
•        Exercise various reading techniques to achieve clarity, projection
•        Manipulate voice and speech tones in imaginative ways;
•        Explore text; exploit text;
•        Play beyond words 

HARMONY AND CACOPHONY
•        Understand energy and momentum; rhythm and tempo
•        Energy leveling
•        Energy flows on the stage 

EARN YOUR POSITION ON THE STAGE
•        Establish a basic language of communication on the stage;
•        Define performing space; space and relationship
•        Create basic conventional tableau patterns on the stage;
•        Create recognizable familiar movement patterns on the stage. 

Creator and Instructor:
Liang-Tee Tue was a former Artistic Director (1993-1998, 2004-2006) , and currently an honorary advisor of Four Seas Players. Tee is an acclaimed playwright and director in Canada. She left a very successful screenwriting career in Hong Kong for New York Theater in 1987, and earned a Masters in Theatre from Hunter College in 1989 with a focus on stylized theatres.  Her creative work has won the support of NYSCA and Ontario Arts Council.  LiangTee was an instructor in the La MaMa Umbria’s 2004 International Director’s Symposium.  Her new play, The Last Dirty Show (working title), fuses Commedia and Chinese Opera conventions.  Tee is a member of the Dramatists Guild of America. 

Workshop Information:
Date:  Saturday, October 22nd & Sunday, October 23rd.
Hour:  11am - 3pm.
Location: PS 124, The Yung Wing School, 40 Division Street, New York, NY 10002
Fee:      $5 per day for 2011 dues-paid members; $15 for others 

The communication in the classroom will be conducted in Cantonese supplemented in English. Students please bring your own notepad and writing tools. 

For more information and inquries please contact Katen Ho: katen.ho@gmail.com or by phone at: (347) 746-7765