Four Seas Players

四海劇社為明年五月份新劇《阮玲玉》進行遴選。

Audition for our new production RUAN LING-YU, open in May 2016.

《胖侶》完滿結束。感謝大家支持！

《胖侶》》完滿結束。感謝大家支持！

Final performance of FAT PIG. Thanks for your support!

《胖侶》Fat Pig

7/18 星期六晚上七時演出仍有少量門票發售。其餘所有門票已經售罄。

感謝您們的支持！

We still have LIMTED tickets available for Saturday 7/18 7PM performance. All other performances are sold out.

Thank you for your support!

胖侶 • Fat Pig

四海劇社第四十五劇季呈獻
Four Seas Players 45th Season Presentation

演出日期 • Showtimes:

(Sat) 07/11/2015 3pm and 7pm
(Sun) 07/12/2015 3pm
(Fri) 07/17/2015 8pm
(Sat) 07/18/2015 3pm and 7pm
(Sun) 07/19/2015 3pm

演出地點 • Location:

票價 • Ticket Price:

$15 – 現場購票• at the door
$12 – 預售 • by reservation
$8 – 耆老 • senior citizens

售票處 • Box Office:

華埠健康城 • 紐約市包厘街86號 / CT Health Castle • 86 Bowery, New York, NY 10013
Audrey’s Concerto • 2379 86th Street, Brooklyn NY 11214

電話預購 • Phone Reservation:

(646)580-8388

《胖侶》Modern Life「生活時尚」訪問

第四十五劇季春季呈獻《胖侶》

《胖侶》將於 7月11, 12, 17, 18 及 19日，假座格蘭街466號, 亨利街藝術中心地下劇院上演七場，以粵語演出，附英文字幕。

Show times:
Saturday, July 11, 2015 @ 3pm & 7pm
Saturday, July 12, 2015 @ 3pm
Saturday, July 17, 2015 @ 3pm
Saturday, July 18, 2015 @ 3pm & 7pm
Saturday, July 19, 2015 @ 3pm

Location:
Abrons Art Center – Underground Theater
Henry Street Settlement
466 Grand Street
New York, NY 10002

《聖荷西謀殺案》完滿結束。感謝大家支持！

Final performance of MURDER IN SAN JOSE. Thanks for your support!

《聖荷西謀殺案》Modern Life「生活時尚」訪問

聖荷西謀殺案 • Murder In San Jose