四海劇社第五十七劇季演出
Four Seas Players 57th Season Presentation
原 美 人 生
The So-Called Perfect Life
當 AI 承諾給你完美的愛，你準備好面對真實的自己了嗎？
一對伴侶，渴望完美。完美的關係、完美的婚姻、完美的未來。
於是他們加入了「完美人生」——一個以 AI 演算法保證幸福的計劃。契合度、愛情壽命、關係健康指數，全部量化，一切盡在掌控。
結果呢？
AI 沒能修補愛情，卻做了一件更殘忍的事——它把他們以為早已遺忘的舊事翻出來，把從未算清的爛帳攤在眼前，把那些逃了多年、還沒學會的功課，一題一題擺回他們面前。
當過去被倒帶、重播，他們才發現：愛情從來不是演算法的問題，而是你敢不敢直視人性最亂七八糟的那一面。
這世上，真的存在完美的愛情嗎？
In their pursuit of a perfect life and a perfect marriage, a couple enrolls in a revolutionary AI system called Perfect Life, a device that promises certainty, compatibility, and lasting love.
But instead of fixing their relationship, the system begins to excavate it—dragging buried memories, unresolved conflicts, and unlearned lessons back to the surface. As the AI rewinds, analyzes, and reconstructs their past, the couple is forced to confront a difficult truth: perfection cannot move them forward until they understand what they’ve been avoiding.
A darkly humorous and emotionally piercing exploration of love, choice, and accountability, The So-Called Perfect Life asks whether intimacy can ever be optimized—and whether a future together is possible without first facing the mess of being human.
劇本 Playwright : 李強 Patrick Lee
聯合導演 Co-Directors : 李強 Patrick Lee • 盧詠珊 Wing Lo
演出日期 • Showtimes:
演出地點 • Location:
亨利街藝術中心大劇院
紐約市格蘭街466號
Abrons Arts Center Playhouse
Henry Street Settlement, 466 Grand Street, NY 10002
票價 • Ticket Prices:
$25 – 現場購票 • At The Door
$20 – 早鳥優惠 • Early bird discount（before 03/21）
$12 – 長者優惠 • Seniors discount (with I.D.)
節目查訊 • Information: (718) 831-1998
粵語演出 附中英文字幕
Performance in Cantonese with Chinese & English Subtitles