四海劇社五十五週年呈獻
Four Seas Players 55th Anniversary Presentation
禧 春 酒 店
Spring Fever Hotel
故事設定於20世紀初的香港與澳門，一間破舊的情侶旅館裡，幾對關係混亂的情侶、猜疑的配偶及古怪的員工，捲入連場誤會與混亂。劇中高潮迭起、笑料百出，保證令觀眾捧腹大笑！
Get ready for a night of mistaken identities and chaotic romance as we take you on a journey back to Hong Kong and Macau in the early 20th century. In a shabby love hotel, a group of confused couples, jealous spouses, and eccentric hotel staff stumble through a whirlwind of misunderstandings. Packed with sharp wit, slamming doors, and outrageous twists, it’s a timeless comedy that promises non-stop laughter!
劇本 Playwright : Georges Feydeau • Maurice Desvallieres
劇本改編 Play Adaptor : 陳鈞潤 Rupert Chan
導演 Director : 黃澤基 Jackie Huang
演出日期 • Showtimes:
演出地點 • Location:
亨利街藝術中心大劇院
紐約市格蘭街466號
Abrons Arts Center Playhouse
Henry Street Settlement, 466 Grand Street, NY 10002
門票 • Tickets:
票價 Regular Admission: $100/$50/$25
早鳥優惠 Early Bird Discount: $80/$40/$20
所有門票均有劃位
All tickets are reserved
節目查訊 • Information: (718) 831-1998
粵語演出 附中英文字幕
Performance in Cantonese with Chinese & English Subtitles